Шри Кришна-Намаштака Шрилы Рупы Госвами
Никхила-шрути-маули-ратна-мала
Дьюти-нираджита-пада-панкаджанта
Айи мукта-кулайр упасйаманам
Паритас твам хари-нама самшрайами
О Шри Харинама! Созвездие сверкающих Упанишад, подобных ожерелью драгоценных камней, служит твоим лотосоподобным стопам. Священные ведические писания без устали прославляют Твои лотосоподобные стопы. Тебе поклоняются великие йоги, святые мудрецы и достигшие освобождения преданные. Поэтому я предаюсь Тебе и смиренно молю Тебя даровать мне Своё покровительство.
Джайа нама-дхейа муни-врнда гейа хе
Джана-ранджанайа парамкшаракрите
Твам анадарад апи манаг удиритам
Нитхилогра-тапа-паталим вилумпаси
О Шри Харинама, воспеваемая всеми мудрецами! Ради блага живых уществ Святое Имя воплотилось в форме трансцендентных слогов. Если человек хоть однажды произнесёт Его, пусть даже с иронией, последствия всех грехов, совершённых им, исчезнут. Слава,слава Тебе, о Святое Имя!
Йад абхасо пй удйан кавалита-бхава-дхванта вибхаво
Дршам таттвандханам апи дишати бхакти-пранайиним
Джана тасйодаттам джагати бхагаван-нама таране
Крити те нивактум ка иха махиманам прабхавати
О сияющее солнце Святого Имени! Если человек узрит хотя бы слабый отблеск Твоего сияния, он избавится от невежества, из-за которого страдает во тьме материального мира. Ты награждаешь духовным видением даже глупых слепцов, лишённых и крупицы духовного знания. Благодаря Тебе ничтожнейшие из ничтожных становятся на путь преданного служения. О Шри Харинама, кто из обитателей этого мира способен описать Твоё величие в полной мере?
Йад брахма-сакшат-крити-нишхапайапи
Винашам айати вина на бхогаих
Апати нама-спхуранена тат те
Прарабдха-кармети вираути ведах
Веды провозглашают: "Благодаря медитации, практикуемой в течении продолжительного времени, можно увидеть сияние Брахмана. Но никакая медитация не спасёт от прарабдха-кармы (кармы, которая уже начала приносить плоды). Рано или поздно человеку придётся отвечать за свои действия, проходя через материальные наслаждения и страдания. Но стоит явиться лишь искре Твоего милостивого сияния, и прарабдха-карма сгорает в её огне".
Агха-дамана-йашода-нанданау нанда-суно
Камала-найана-гопи-чандра-врндаванендрах
Праната-каруна-кришнав итй анека-сварупе
Твайи мама ратир уччайр вардхатам нама-дхейа
О Шри Харинама!Ты воплощаешься во множестве форм: как Агхадамана (победитель демона Агхи), Яшоданандана (сын Яшоды), Нандасуна (сын Нанды Махараджи), Камаланаяна (лотосоокий), Гопичандра (луна гопи), Вриндаванендра (Господь Вриндавана), Пранатакаруна (милосердный господин предавшихся Ему) и Кришна. О Святое Имя, пусть моя любовь к Тебе возрастает!
Вачйам вачакам итй удети бхавато нама сварупа-двайам
Пурвасмат парам ева ханта карунам татрап джанимахе
Йас тасмин вихитапарадха-нивахах прани самантад бхавед
Асйенедам упасйа со пи хи чаданандамбудхау маджджат
О Святое Имя! Ты являешь Себя в двух ипостасях: как вачьям - Божество, и как вачакам - трансцендентное имя. Святое Имя милосерднее Божества, поскольку является единственным способом избавиться от оскорблений (апарадх), совершённых при поклонении Божеству. Благодаря неизмеримому духовному могуществу Святого Имени, оскорбления исчезнут, и преданный погрузится в океан божественного экстаза, преисполнившись бесконечной радости.
Судиташрита-джанарти-рашайе
Рамйа чид-гхана-сукха-сварупине
Нама гокула-махотсавайа те
Кришна пурна-вапуше намо намах
О Святое Имя! Ты сводишь на нет страдания преданных, посвятивших себя служению Твоим стопам. Твой вечный божественный облик -средоточие духовного блаженства. Ты - вечный праздник радости и неземного наслаждения для жителей Гокулы. Ты преисполнено величественной славы и нежнейшей сладости. Я вновь и вновь склоняюсь к Твоим лотосоподобным стопам.
Нарада-винодждживана судхорми-нирйаса-мадхури-пура
Твам кршна-нама камам спхура ме расане расана сада
О Святое Имя Кришны! Ты-жизненная сила, пробуждающая вину Шри Нарад, Ты непрестанно множишь сладость волн океана нектара. По Своей милости Ты приходишь ко мне и даруешь мне чистую преданность Господу.